Επιστολή ξεχωριστή (separate) του πρεσβευτή της Βρετανίας στην Αγία Πετρούπολη Lord Heytesbury (Αγία Πετρούπολη, 30 Σεπτεμβρίου 1829) προς τον The Right Honorable Earl of Aberdeen His Majesty’s Principal Secretary of State for Foreign Affairs στο Λονδίνο με την οποία τον ενημερώνει μεταξύ άλλων για τις σκέψεις του σχετικά με την νίκη της Ρωσίας επί της Τουρκίας και την υπογραφή της Συνθήκης της Αδριανούπολης, υποστηρίζοντας ότι πλέον η Τουρκία καθίσταται ένα αδύναμο κράτος, άμεσα εξαρτόμενο από την Ρωσία, με τον Σουλτάνο να αναζητά την επιβεβαίωσης της ισχύς του κάθε φορά από τον τσάρο, όπως ακριβώς συμβαίνει με τους Ινδούς μαχαραγιάδες και την διοίκηση της East India Company στην Ινδία.
Χαρακτηριστικά γράφει ο Heytesbury:
[…] The Turkish Sultan will probably be as submissive hereafter to the orders of the Czar, as any of the native princes of India to those of the Company [East India Company], and the Russian minister be as powerful at Constantinople, as the Russian minister was at Warsaw before the partition. […]
[Remarks upon the Treaty of Adrianople]