Επιστολή Αρ.42 του Φορέστη (Μάλτα, 3 Ιούνη 1808) προς τον Right Honorable George Canning His Majesty’s Principal Secretary of State for the Foreign Department με την οποία τον ενημερώνει για τις κινήσεις των Γάλλων στην Ίστρια και στην Δαλματία. Ο Φορέστης αναφέρει πως τα γαλλικά στρατεύματα ανέρχονται σε έναν αριθμο περί τις 40.000 ενώ γράφει πως ήδη οι Γάλλοι ενημέρωσαν την Αυστρία πως θα καταλάβουν τα λιμάνια της Τεργέστης και του Φιούμε καθώς στοχεύουν στο να αποκλείσουν το εμπόριο των βρετανικών προϊόντων μέσω αυτών των λιμανιών σε Ιταλία και Γερμανία από ουδέτερα εμπορικά σκάφη που διεξάγουν το εμπόριο μεταξύ διαφόρων λιμανιών της Μεσογείου και των ανωτέρω λιμανιών της Αδριατικής. Επίσης αναφέρει πως ο γαλλικός στόλος στην Βενετία παραμένει ημιτελής κατασκευαστικά λόγω έλλειψης χρημάτων, ενώ από την άλλη τα βρετανικά πολεμικά πλοία που πλέουν στην Αδριατική επιτίθενται και συλλαμβάνουν γαλλικά πολεμικά πλοία. Τέλος ο Φορέστης επιβεβαιώνει την αναχώρηση του Sebastiani από την Κωνσταντινούπολη, όπως και την αποχώρηση και των γάλλων προξένων, η οποία επίκειται.
Abstract: Relative to the mission of Achmet Effendi, to the demand of occupying by French troops the ports of Trieste and Fiume, and to the presence of the French forces on the coasts of Dalmatia.